Вакансия Редактор-переводчик технических текстов (английский язык) в компании ООО "ФИАС-Амур" Хабаровский край

- прием заявок у клиентов, предоставление стоимости и сроков выполнения работ;- распределение работ между переводчиками;- соблюдение сроков и качества выполнения работ;- интеграция, верстка и форматирование переведенного текста, проверка и редактирование переводов;- передача готовой работы заказчику. Работа с рекламациями;- ведение документооборота по выполненным заказам на перевод. Рассылка счетов заказчикам;- работа с подрядчиками: подбор внештатных переводчиков, проверка, обратная связь по выполненным переводам;- расширение и актуализация базы данных по внештатным переводчикам.

Заработная плата на период испытательного срока (2 мес. ) - 25 000 руб. После испытательного срока 30 000 руб. (оклад) + тарифная ставка за страницу отредактированного текста (от 5 000 до 30 000 руб. )график работы с 9. 00. До 18. 00. , обед с 13. 00. До 14. 00. , суббота и воскресенье - выходные дни. Соц. Пакет согласно тк рф.

Место работы: на территории работодателяграфик работы: полный рабочий деньопыт работы: от 1 годатребования: образование - переводчик (английский язык). Продвинутый пользователь пк. Знание основных средств форматирования текста в word, желательны навыки работы с trados и/или smartcat, умение редактировать документы в adobe acrobat (если нет - обучение обеспечим). Обучаемость, умение работать в режиме многозадачности, ответственность, желание стать профессионалом своего дела.
В письме или при звонке укажите, что прочли о вакансии в компании ООО "ФИАС-Амур" на rabota.directrix.ru

ООО "ФИАС-Амур"